Diálogo Hamlet
Ofelia: Señor, sabes muy bien en sí, y acompañando tus presentes con frases de tan dulce aliento, que los hacían ser muchos más preciosos. Ahora que ya han perdido su perfume, vuelven a tomarlos: porque para un corazón noble los más hermosos presentes pierden su valor cuando ya el que los entrega no muestra afecto. Ahí tienes señor! (Hamlet arroja las cartas al suelo)
Hamlet: Ja, ja ¿Eres honesta?
Ofelia: ¡Señor!
Hamlet: ¿Y hermosa?
Ofelia: ¿Qué quieres decirme?
Hamlet: Que si eres honesta y hermosa, tu honestidad no debería admitir trato alguno con tu hermosura.
Ofelia: Señor, ¿Podría tener la hermosura mejor trato que con la honestidad?
Hamlet: Evidentemente, porque el poder de la hermosura convertirá a la honestidad en algo insignificante. En otro tiempo, te amé Ofelia.
Ofelia: Ciertamente, señor así me lo hiciste creer.
Hamlet: entonces no debieras haberme creído, porque la virtud no puede injertarse en nuestro viejo tronco sin que nos quede algo de su antiguo sabor.
Yo no te he querido nunca.
Ofelia: Tanto mauro ha sido mi engaño.
Hamlet: Vete a un convento. ¿Por qué quieres ser madre de pecadores? Yo mismo soy medianamente bueno, y sin embargo, podría acusarme de ciertas cosas, que sería mejor que mi madre no me hubiese parido. Soy muy soberbio, vengativo, ambicioso, con mas pecados sobre mi alma, que pensamientos tengo para expresarlos, imaginación para darles forma, o tiempo para ejecutarlos.
Somos todos unos malvados: no confíes en ninguno de nosotros, ¡vete, vete a un convento!(Se oye un ruido) ¿Donde esta tu padre?
Ofelia: en casa, señor.
Hamlet: Entonces que le cierres bien todas las puertas, para que no haga el tonto más que en su propia casa. Adiós.
Ofelia: ¡OH santos cielos, socórranle!
Hamlet: Si te casas, quiero darte este consejo; aunque seas tan casta y pura como la nieve, no te librarás de la calumnia. ¡Vete a un convento, vete adiós. Y si es forzoso que te cases, cásate con un tonto, porque los hombres inteligentes saben muy bien en qué clases de monstruos los convierten ustedes. ¡A un convento, vete, rápido y listo! ¡Adiós!
Ofelia: Poderes celestiales, ¡devuélvanle la razón!
Hamlet También conozco sus adornos y caretas, Dios les ha dado una cara y ustedes se hacen otra. Andan coqueteando, mostrándose y hacen pasar su ligereza por ingenuidad. ¡Vete, ya me cansé de eso, eso es lo que me volvió loco! Te lo digo, se acabaron los casamientos y de los ya están casados vivirán todos menos uno. Los demás se quedarán solteros. Al convento, ¡vete! (Se va)...
Comentario
Principio de cooperación:
Respecto a las máximas de cantidad creo que no aporta toda la información necesaria, al contrario, aporta mucha menos información de la que necesitaríamos para entender mejor la situación. En cuanto a las máximas de calidad pienso que no cumple ninguno de los cuatro temas que componen el apartado, quizás el segundo (en caso de duda apuesten por la discrepancia), pero tampoco lo tengo muy claro. En las máximas de relación se cumple el primer apartado en el que Hamlet intenta convencer a Ofelia que no la quiere y se ve claramente que Hamlet no está dispuesto a dejarse convencer por Ofelia en el segundo. Respecto a las máximas de manera abusan de las expresiones oscuras, sobre todo Hamlet y utiliza diálogos largos, al contrario que Ofelia que és más breve, en cambio los dos son ordenados en sus palabras.
Principio de cortesía:
En este diálogo Hamlet es desagradable con Ofelia para evitar que el rey y Poloni (padre de Ofelia) se enteren que está enamorado de ella ya que les están viendo y escuchando, partiendo de esta base creo que los apartados primero y segundo, es decir máxima de tacto y máxima de generosidad no se cumplen ya que como he explicado antes Hamlet prioriza sus palabras ante sus sentimientos. En cuanto a los tres apartados siguientes, máxima de aprobación, de acuerdo y de simpatía Hamlet hace todo lo contrario de lo que sería el principió de cortesía para intentar engañar al rey y al padre de Ofelia.
Pau Maestre Masdemont
